CINEFORUM: "La parada de los monstruos (Freaks)" (1932) Tod Browning

jueves, 23 de julio de 2009



No os habíamos mentido, camaradas.

Os dijimos que teníamos monstruosidades vivas y respirando.

Os rieréis de ellas, os burlaréis de ellas, pero por un accidente de nacimiento, podríais haber sido como ellas.

Ellos no pidieron venir al mundo, pero al mundo vinieron.

Su código de conducta es su ley.

Ofende a uno, y ofenderás a todos.


(Extracto del guión, traducido al español, que he encontrado en esta página.)

Insólita película, peculiar en todos sus aspectos.

Los actores, reales, sin ningún maquillaje. Personas de circo que, realmente, tienen un mundo donde ellos son iguales y se protegen, porque las personas "normales" somos, en muchos casos, el origen de sus desdichas. El director, farandulista y circense en sus tiempos mozos, siempre estuvo fascinado con ese universo paralelo. Adaptar un relato corto ("Spurs" [Espuelas] de Tod Robbins) fue su excusa.

El guión, si bien parte de un relato, aborda una trama principal, pero su objetivo también es plasmar la vida cotidiana de los "freaks".

Lamentablemente, esta película fue proscrita en su tiempo. No tuvo éxito, la gente se escandalizaba. Estuvo, y, al parecer sigue estando, prohibida en algunos países. Fue considerada por la crítica como una abominación repugnante y exhibida de "tapadillo" en cines ambulantes. De hecho, se pensó perdida hasta 1963.

Para quien quiera investigar sobre la peli: Wikipedia, FilmAffinity, Pasadizo, Miradas de Cine y Cinefania (recomendado, largo e interesantísimo).

0 COMENTARIOS: